メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

今週の一面

3月17日号 米アカデミー賞メーキャップ賞 辻さんが受賞

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

recipient
受賞者(後出 fellow winner はここでは同じく受賞者〈の〉)
outstanding
優れた
artistry
芸術的才能
transform
変容させる
Winston Churchill
第二次世界大戦時の英首相(1874~1965年)
heartfelt
心からの
honor
光栄
flank ~
~の横に並ぶ
colleague
同僚
grasp ~
~を握りしめる
statuette
(小さな)像
praise
称賛する
indecision
ためらい
if not for ~
~がいなければ
beckon
(ここでは)懇願する
(be) in charge of ~
~を担当する
special ... makeup
特殊メーク(後出 face mold は顔型)
on location
(撮影)現場で
spark
刺激する
late ~
故~
tutelage
指導
correspondence
文通
polish
磨く
Kurosawa Kiyoshi
黒沢清(1955年~)(後出 Kurosawa Akira は黒沢明〈1910~98年〉)
"Rhapsody in August"
「八月の狂詩曲」

Makeup Masters   

Tsuji Kazuhiro became the first Japanese recipient of an Academy Award for best makeup and hairstyling on March 4 for his outstanding artistry transforming actor Gary Oldman into former British Prime Minister Winston Churchill for the movie "Darkest Hour."

"We would like to give our heartfelt thanks to Gary Oldman. It was a real honor to go on this incredible journey with you, and we would not be standing here today if it wasn't for you," Tsuji, 48, said in an acceptance speech, flanked by British colleagues and fellow winners David Malinowski and Lucy Sibbick. "This is a dream come true for all of us," he concluded, grasping his Oscar statuette.

Tsuji has been praised across Hollywood and the movie industry, and he was nominated in the same category for an Academy Award in 2007 and 2008. However, he quit working on films in 2012 to become a modern artist.

In 2016, it was Gary Oldman himself who asked Tsuji to work on "Darkest Hour." After a week of indecision, Tsuji agreed to join the team, and says he wouldn't have returned to movies if not for Oldman beckoning him back.

Tsuji was in charge of the design that became the foundation of the special effects makeup. At his studio, he took photos and face molds of Oldman, to create the final product after many tests, then taught his two British colleagues how to apply the makeup on location. Oldman won best actor for his role.

Tsuji was born in Kyoto, and his interest in special effects makeup was sparked by seeing "Star Wars." As a high school student, he found an article on the late makeup artist Dick Smith. He wrote a letter to Smith, and came under his tutelage through their correspondence while also polishing his own skills.

Smith then invited Tsuji to the set of Kurosawa Kiyoshi's 1989 film "Sweet Home" to be in charge of makeup, and Tsuji went on to work on Kurosawa Akira's "Rhapsody in August" (1991). In 1996, Tsuji moved to the U.S. to work on 1997's "Men in Black."

[本文 - 347 words]

英語学習紙 毎日ウィークリー

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 中学の性教育授業 都と足立区が火花 避妊の方法はだめ?
  2. 米軍機 超低空訓練 岩手の住宅地 サイトに動画投稿
  3. ORICON NEWS メカゴジラとガンダムが夢の対決 『レディ・プレイヤー1』映像公開
  4. セブン-イレブン・ジャパン 5500店で電力会社変更
  5. 希望・民進 四分五裂 新党は不参加続出、立憲派も根強く