メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

HOT TOPICS

マレーシア フェイクニュース規制法成立 言論統制の懸念

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

approve a law
法律を成立させる(後出 pass a law も同意、approve a bill は法案を可決する、legislation は法律)
ban
禁じる(後出 prohibit も同意)
parliament
議会
abuse
悪用・乱用する
silence dissent
反対意見を封じる
national election
国政選挙
dictatorship
独裁国家・政権
prison sentence
禁錮刑
fine
罰金
ringgit
マレーシアの通貨単位
offender
違反者
rights activist
人権活動家
【写真説明】 discourage
やめさせる
dissemination
拡散
A man walks past an advertisement discouraging the dissemination of fake news in Kuala Lumpur on April 2. (AP)

Malaysia approves law banning fake news   

KUALA LUMPUR (AP) - Malaysia's parliament on April 3 passed a law prohibiting fake news that critics fear will be abused to silence dissent ahead of a national election.

Despite criticism that such a law would lead Malaysia closer to dictatorship, the bill was approved after a heated debate. The legislation sets the maximum prison sentence at six years and a fine of up to 500,000 ringgit ($128,000) for offenders.

Rights activists say the law appears aimed at shutting down discussion of a financial scandal involving Prime Minister Najib Razak, who called for national elections expected for May.

The law extends even to foreigners outside the nation, if Malaysia or a Malaysian citizen is affected.

[本文‐114 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー4月14日号

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 宮内庁 週刊誌報道を否定 小室さん巡る皇后さま発言
  2. セブン-イレブン 100円ビール発売中止
  3. ファンド 本田圭佑選手、米俳優ウィル・スミス氏と設立へ
  4. タイ洞窟 テスラCEO、救出の潜水士罵倒…株価急落
  5. 宮内庁 小室圭さんについて「婚約状態ではない」