メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

HOT TOPICS

働き方改革法案 衆院で可決

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

lower house
衆議院(後出 House of Representatives も同意)
(pass a) bill
法案(を可決する)
amid ~
~のさなかに
opposition
反対(の)(後出は野党の、opposition legislator は野党議員、opposition party は野党)
controversial
議論の的となる
criticism
批判
revise
改正する(後出 modify は修正する)
punitive measures
制裁措置
violator
違反者
exempt
除外する
resist
反対する
targeted duty
対象業務
Constitutional ... Japan
立憲民主党
plenary session
本会議
ruling coalition (parties)
連立与党
withdraw from ~
~を撤回する
Ruling coalition parties pass a bill related to work-style reform with a majority during a plenary session of the House of Representatives on May 31. (Mainichi)

Lower house passes labor reform bill amid opposition   

The House of Representatives on May 31 passed a controversial work-style reform bill despite criticism of the bill from opposition legislators.

The bill would revise eight labor laws. This includes introducing an upper limit on overtime with punitive measures against violators. The bill also contains a so-called high-level professional labor system that would make high-earning specialists in certain fields exempt from upper limits on working hours.

Opposition parties that resisted the bill had called for the system to be deleted, saying that it could lead to long work hours and more cases of death by overwork.

"Concerns about increased death from overwork and expansion of targeted duties have not been cleared away," Hasegawa Kaichi of the opposition Constitutional Democratic Party of Japan said during a lower house plenary session.

The bill was supported by the ruling coalition and by the opposition Nippon Ishin (Japan Innovation Party) after it was modified to allow high-level professional workers to withdraw from the system if they desired to do so.

[本文‐166 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー6月9日号

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 不明 2歳児無事発見 ボランティア、山中で保護 山口
  2. 2歳児保護 「よく頑張った」親族ら安堵 山口・周防大島
  3. 2歳児無事保護 「すごい生命力」医師 今週中には退院か
  4. 富田林署逃走 容疑者5月以降4回逮捕 若い女性狙い
  5. 不明 帰省中の2歳児、曽祖父宅近くで 山口・周防大島