メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

今週の一面

12月1日号 日産ゴーン会長逮捕 報酬50億過少記載容疑

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

chairman
会長(後出 representative director は代表取締役、president は社長、chief executive と CEO は最高経営責任者、chief operating officer は最高執行責任者、executive は経営者)
allegedly
伝えられるところによると(後出 allegation は容疑)
underreport ~
~を過少に報告する
in violation of ~
~に違反して
Financial Instruments ... Act
金融商品取引法
special investigation ... Office
東京地検特捜部のこと(investigation は捜査、prosecutor は検察官)
conspire
共謀する
falsely
不正に、偽って
finance bureau
財務局
assert
強く主張する
emerge
明らかになる
free of charge
無償で
whistleblower
内部告発者
misuse
悪用する
board
取締役会
unanimously
全会一致で
dismiss
解任する
merger
(ここでは)経営統合
speculation
思惑
at stake
危うくなって
resuscitate
立ち直らせる
bankruptcy
倒産
simultaneously
同時に
regime
体制
【写真説明】headquarters
本社

Global Shock   

Nissan Chairman Carlos Ghosn was arrested on Nov. 19 for allegedly underreporting his income in violation of the Financial Instruments and Exchange Act, according to the special investigation department of the Tokyo District Public Prosecutors Office. The prosecutors also arrested Nissan representative director Greg Kelly.

Ghosn, 64, and Kelly, 62, allegedly conspired to falsely report Ghosn's income as approximately 5 billion yen for a five-year period ending June 2015 to the Kanto Local Finance Bureau, while the actual amount he made was about 10 billion yen. Ghosn and Kelly are asserting their innocence.

It has also emerged that Ghosn used overseas houses bought by Nissan for his personal use free of charge during a months-long investigation set off by a whistleblower.

Nissan President Saikawa Hiroto told a news conference on Nov. 19 that the company has confirmed that along with the allegations resulting in Ghosn's arrest, the chairman also misused company money for personal or illegal purposes. He added that the firm is cooperating with the prosecutors.

Nissan's board decided unanimously to dismiss Ghosn and Kelly on Nov. 22. France's Renault decided to keep Ghosn as its chief executive on Nov. 20.

Ghosn had brought up the idea of a merger between Nissan and Renault this year, but the scandal is likely to end speculation about the move. Analysts say the future of Nissan's alliance with Renault may be at stake.

Ghosn, who is known as "Le Cost Cutter," was one of the auto industry's most powerful executives. He resuscitated Nissan from near bankruptcy by cutting thousands of jobs and shutting factories. He became Nissan's chief operating officer in 1999 and served as president and CEO from 2001 until last April. He also became chief executive of Renault in 2005, leading the two major automakers simultaneously. In 2016, he also became Mitsubishi Motors' chairman.

Saikawa said the scandal was the "negative outcome of the long regime of Mr. Ghosn." (Compiled from AP and Mainichi reports)

[本文 - 325 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 富田林署逃走その夜、留置場の当番警官「スマホでアダルト番組も見てた」
  2. ORICON NEWS 楽天・松井裕樹&石橋杏奈が結婚「より一層野球に精進」
  3. 浜松 市議がアダルト動画投稿 10万円利益 辞職願提出
  4. イスラエル空軍 F35戦闘機、世界で初めて実戦使用
  5. 2件の殺人「告白」の死刑囚に無罪判決 東京地裁「告白内容は信用できない」