メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

1月5日号 大河ドラマW主演 中村さん、阿部さんに聞く

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

Buddhist deity Idaten
仏法の守護神「韋駄天(いだてん)」
bear
(ここでは)冠する
games
五輪のこと
accomplish
成し遂げる
contribute to ~
~に貢献する(後出 (be) instrumental in ~ も同意)
turbulent
激動の
span ~
(ここでは)~を挟む
consciousness
意識
sunstroke
日射病
(be) eliminated
棄権する
establish
創設する
campaign
(ここでは)招致活動を行う
reflect
述べる
depict
描く
transformation
変遷
postwar
戦後の
gear up
準備する
New National Stadium
新国立競技場
 

Dramatic Dash   

The Buddhist deity "Idaten" is often used to describe people running with great speed.

This year's NHK "Taiga" historical drama bearing this god's name, "Idaten: Tokyo Olympic banashi," is coming to TV screens on Jan. 6, telling the story of two men's passion for the games. Kabuki actor Nakamura Kankuro, 37, who will take on one of the leading roles, commented, "I would like viewers to feel that if you passionately work toward something, then you will definitely accomplish something or gain a large reward."

Nakamura will take on the role of Kanakuri Shiso, one of the first Japanese athletes to take part in the Olympic Games. Actor and singer Abe Sadawo, 48, will play the other lead character, newspaper reporter Tabata Masaji, who contributed to the development of Japanese swimming. He was also instrumental in bringing the Olympics to Japan for the first time. The tale of the turbulent 52 years between the 1912 Stockholm Games and the 1964 Tokyo Games, spanning two world wars, will feature Kanakuri in its first half and Tabata in the second.

Kanakuri lost consciousness from sunstroke at the 26.7-km mark during his first Olympic marathon in Stockholm and was eliminated. Still, the failure pushed him to develop the marathon as a sport in Japan, and he established the Hakone Ekiden race in 1920.

"It was a time when the word 'sports' wasn't even commonly known in Japan," explained Nakamura. "I want to tell the story of how we came from then to the athletes of today."

Tabata, on the other hand, pointed to the game's attractiveness as a "peace festival." After over 30 years of campaigning, he was part of bringing the 1964 Olympics to Tokyo. "I think Tabata wanted others to believe in Japan after its loss in the war," Abe reflected.

The drama depicts Tokyo's transformation not only from the Meiji to Showa era, but also from postwar loss to recovery. As Tokyo gears up for the 2020 Games, Abe said, "I think viewers will be able to relate to the excitement of watching the New National Stadium be built." (Continued on page 2)

[本文 - 353 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 新宿・歌舞伎町のビルで発砲 男性が死亡 容疑者は逃走
  2. 防衛省 にじみ出る不快感 レーダー照射問題
  3. 世界経済・見て歩き 仏・フラン ルノー工場 ゴーン流、うんざり トイレは2回、過酷さに悲鳴
  4. 韓国国防省、探知音は「実体が分からない機械音」 レーダー照射問題
  5. レーダー照射「あとは引き金引くだけ」 政府に強い衝撃、日韓悪化避けられず