メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

EU離脱旗振り役だった英ダイソン、本社をシンガポールに移転へ

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

appliance
家電
bagless
(ここでは)紙パックのいらない
no-blade fan
羽根のない扇風機
(be) accused of ~
~だと非難される
hypocrisy
偽善
Brexit
英国の欧州連合 (EU) 離脱 (divorce) のこと(後出 deal は合意案、no-deal exit はここでは合意なき離脱)
opponent
反対者
founder
創立者
campaigner
運動家
impending
差し迫った
throw out
否決する
(be) gridlocked
行き詰まる
chaos
混乱
toss
(ここでは)破棄する
impose tariff
関税を課す
Dyson founder James Dyson (Mainichi)

UK's Dyson to move head office to Singapore   

LONDON (AP) -- British company Dyson announced on Jan. 22 that it is moving its head office from England to Singapore.

The appliance manufacturer, famous for its bagless vacuum cleaners and no-blade fan, is accused of hypocrisy by Brexit opponents as the company's founder and chairman James Dyson is known as a famous Brexit campaigner.

The firm said it was making the move because of the growing importance of the Asian market, rather than because of Britain's impending exit from the EU.

British lawmakers threw out Prime Minister Theresa May's EU divorce deal on Jan. 15, and attempts to come up with a new plan are gridlocked. Most U.K. businesses fear a "no-deal" exit will cause economic chaos by tossing the trade rules and imposing tariffs and other barriers between the U.K. and the EU, its biggest trading partner.

[本文‐139 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー2月9日号

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 「おまえのせいでとれなかった。殺すぞ」 ポケGO中か 警察官殴った疑い、男逮捕
  2. 器物損壊 車内で体液かける 府教委指導主事に有罪判決 地裁 /京都
  3. 社説 菅官房長官の記者会見 自由な質問を阻む異様さ
  4. 勤労統計調査方法変更「自分が…」元首相秘書官の言い分 首相は“われ関せず”か
  5. ORICON NEWS 神木隆之介、福山雅治の部下に 4月期日曜劇場『集団左遷!!』追加キャスト決定