メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

英語学習紙 毎日ウィークリー4月6日号

 

◆1面 Legendary Farewell 平成を代表する打者 イチロー選手引退

シアトル・マリナーズのイチロー選手が3月21日、東京ドームで行われたメジャーリーグ開幕シリーズ第2戦終了後、現役引退を表明した。日本で9年間、米国では19年間、45歳までプレーし、プロ野球日米通算で世界最多の4367安打、メジャーでシーズン262安打など数々の大記録を打ち立てた。イチロー選手は未明の記者会見で28年間の現役生活を振り返り、「野球を愛したこと、それは変わらなかった」と述べた。

◆2-3面 HOT TOPICS(英語でニュース)

米軍普天間飛行場移設 辺野古の新たな海域に土砂投入開始 / 2016年米大統領選のロシア疑惑 共謀の証拠無し / 貴景勝、大関昇進 / アフリカ サイクロンによる死者780人以上、コレラの流行危機も・・・など

◆4面 28 years of records, memories

日米通算4367安打などの大記録を樹立したイチロー選手。「最低50歳まで現役」と野球愛を貫き、平成を駆け抜けた28年間を、写真と年表で振り返ります。

◆5面 Ichiro's eternal legacy

3月21日に東京ドームで行われたメジャーリーグ開幕シリーズ第2戦、シアトル・マリナーズ対オークランド・アスレチックス。イチロー選手の現役最後の試合を写真で追いました。また、王貞治氏や松坂大輔投手ら、かつて一緒にプレーした監督・選手たちがイチロー選手に寄せたメッセージをまとめました。

◆6面 F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載

易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆7面 戸田奈津子の翻訳の花道

映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「リヴァプール、最後の恋」。

◆8-9面 Kyu's Marine Paradise

水中写真家の古見きゅうさんが、世界の海と海中の仲間たちを紹介する写真コラム。今回の海は「神奈川県 城ヶ島の海」。

◆10面 アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話

米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆11面 Cross-currents

5カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目!今週のお題は「春に行う祭りやイベントはありますか?」。

◆12面 金井真努香のビジネス会話ABC! / サンフランシスコ便り

元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆13面 堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」

熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆14面 Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!

国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんがつづる「春節の一大イベント チンゲイ・パレード」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ハンバーガーのバンズ」。

◆15面 星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆16面 Incredible Animals 「イルカ」

米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語3文で学びましょう。

おすすめ記事

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 差別発言の長谷川豊氏、公認取り消しも 維新・松井代表が検討指示
  2. 元フジアナの長谷川豊氏が差別発言 参院選擁立予定の維新は処分検討
  3. 歌手の田口淳之介容疑者と女優の小嶺麗奈容疑者を逮捕 自宅で大麻所持の疑い
  4. サラリーマン川柳 サラリーマン川柳、今年の1位発表 「五時過ぎた カモンベイビー USAばらし」
  5. 高校担任が女子生徒とキス 6年後にシール見つかり発覚 停職3カ月 新潟県教委