メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

世界初HIV感染者同士の生体腎移植 米病院で実施

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

organ
臓器(後出 kidney は腎臓)
transplant
移植
donor
提供者(後出 donate は提供する、recipient は移植を受ける人)
surgeon
外科医
milestone
画期的な出来事
positive
陽性の
counter a stigma
偏見に立ち向かう
infection
感染
anonymous
匿名の
【写真説明】 (be) wheeled into surgery
手術室に(移動用ベッドで)運ばれる
Nina Martinez is wheeled into surgery in Baltimore on March 25. (Johns Hopkins Medicine via AP)

US begins organ transplants from donors with HIV   

WASHINGTON (AP) -- Surgeons in Baltimore, Maryland, have performed what's thought to be the world's first kidney transplant from a living donor with HIV, a milestone for patients with the AIDS virus who need a new organ.

Nina Martinez, 35, of Atlanta traveled to Johns Hopkins University to donate a kidney to an HIV-positive stranger. She said she wanted to make a difference in someone else's life and counter the stigma surrounding HIV infection. 

Hopkins said both Martinez and the recipient, who chose to remain anonymous, are recovering well.

Experts say if more donors with HIV come forward, it could open space on the transplant waiting list for everyone.

[本文‐108 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー4月13日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 即興、紙見ず3分間 小泉環境相 初国連演説手応え 内容は具体性なく

  2. 嵐・松本さん、KAT-TUN亀梨さん炊き出しで被災地激励 千葉・館山

  3. ラグビーW杯、食品持ち込みOKに 飲料はこれまで通り禁止

  4. 「助けて」茨城・境町で夫婦死亡 県警は殺人事件で捜査

  5. 「ポイント還元どうしたらいい」高齢者や生活保護受給者が困惑の声 消費増税

今週のおすすめ