メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

欧州委員長に初の女性

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

European Commission
欧州委員会(後出 European Union (EU) は欧州連合、European Parliament は欧州議会、European Council は欧州理事会)
defense minister
国防相
prestigious
名声のある
vote
投票(する)、票
abstention
棄権
scrape through
僅差で承認される
barely
わずかに
~ to spare
~の余裕がある
cliff-hanger
接戦の
migration
(ここでは)移民問題
internal division
内部分裂
term
任期
expire
終了する
candidate
候補者
overall appointments package
EU各機関の首脳人事のこと
pro- ~
~支持派の
Socialists
欧州社会・進歩連盟のこと
top parliament job
欧州議会議長のこと
Ursula von der Leyen (AP)

Von der Leyen confirmed as new European Commission president   

BRUSSELS (AP) -- German defense minister Ursula von der Leyen, 60, was confirmed as the European Commission president on July 16, becoming the first woman to hold one of the most prestigious positions in the European Union (EU).

The European Parliament voted 383-327 with 22 abstentions to approve von der Leyen's nomination. The confirmation required an absolute majority of 374 votes and von der Leyen scraped through with barely nine votes to spare in a cliffhanger vote.

Von der Leyen insisted the challenges facing the EU, from climate to migration and internal division, were such that there was no time to look back.

She will replace Jean-Claude Juncker when his term expires at the end of October.

Von der Leyen was put forward as a last-minute candidate by EU leaders as part of an overall appointments package. Her approval was a key part in the package of top jobs that EU leaders agreed upon early this month.

Under the deal, the pro-EU Renew Europe group got Belgian Prime Minister Charles Michel, 43, as European Council president and the Socialists won the top parliament job. France's Christine Lagarde, 63, was put forward as head of the European Central Bank.

[本文‐197 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー7月27日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 佳子さまオーストリア訪問 大統領を表敬

  2. 「助けて…」用水路で流される80代女性救助 女子高生に感謝状 愛媛・新居浜

  3. 治安 半グレ、石垣島に進出 繁華街で悪質客引き、店舗を脅迫「つぶすってことだよね」  /沖縄

  4. 通電火災? 千葉で相次ぐ 停電中はブレーカーを落として

  5. 大坂なおみ選手「次は私に話してほしい」 日清アニメPR動画削除

今週のおすすめ