メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

米バークリー市が性別関連用語を使用禁止に 「マンホール」も

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

gendered
性差を表した(後出 gender は性別)
vote
投票する
unanimously
全会一致で
code
条例(後出 measures も同意)
term
用語
praise
称賛(後出 scorn は嘲笑)
masculine
男性の
feminine
女性の
pronoun
代名詞
council
議会
People walk past a "maintenance hole" cover in Berkeley, California, on July 18. (AP)

Berkeley drops gendered words like 'manhole'   

BERKELEY, California (AP) — There will be no manholes in Berkeley, California. City workers will drop into "maintenance holes" instead. Nothing will be manmade in the liberal city, but "human-made."

Berkeley leaders voted unanimously to replace about 40 gender-specific words in the city code with gender-neutral terms — in an effort to be more inclusive that's drawing both praise and scorn.

That means "manpower" will become "human effort" or "workforce," while masculine and feminine pronouns like "she," "her," "he" and "him" will be replaced by "they" and "them," according to the measures approved on July 16 by the City Council.

[本文‐98 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー8月3日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. さいたま小4殺害 一家を知る人ら「信じられない」「なぜ」 遺棄容疑、父逮捕に

  2. 遺棄容疑で逮捕の父「若くてすらっとした印象」 「親子3人仲が良さそうだった」との声も

  3. 男子高校生を買春容疑、小学校長ら逮捕「欲望を抑えられなかった」

  4. 被災者に配って騒動になったが…実は飲める「賞味期限切れの水」

  5. 8月にSNSで知り合い、事件当日に初めて会う メッセージ削除か 殺人容疑で逮捕の私立大生 池袋女性遺体

今週のおすすめ