- 十字架（写真説明の altar は祭壇）
- witness to ～
- nuclear bombing
- 原爆投下（後出 atomic bombing も同意）
- (nuclear) abolition
- （核）廃絶（後出 eliminate は廃絶する、nuclear disarmament は核軍縮）
- nuclear arms
- 核兵器（後出 nuclear weapon も同意、Treaty on ... Weapons は核兵器禁止条約）
- Peace Declaration
- 平和宣言（後出 Commitment to Peace は平和への誓い）
- Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
- on behalf of ～
- nuclear power
- Urakami Cathedra
- 【写真説明】Bombed Mary
Prayer for Peace
As a cross that was a witness to the nuclear bombing of Nagasaki was returned to the city from the U.S. after seven decades, Mayor Taue Tomihisa strongly called for complete nuclear abolition in his speech at a ceremony to commemorate the 74th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki on Aug. 9.
Approximately 5,900 people attended the ceremony. They also included representatives of 66 countries including six of the eight countries possessing nuclear arms excluding India and Pakistan.
In the Peace Declaration during the annual memorial ceremony, Taue expressed serious concerns about the U.S. and Russia's development of new types of nuclear arms and the prospect of nuclear disarmament following the Aug. 2 expiration of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty. He also urged Japan to sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, adopted at the United Nations in 2017.
In the Commitment to Peace read out on behalf of Nagasaki hibakusha, 85-year-old survivor Yamawaki Yoshiro called on Prime Minister Abe Shinzo to urge all nuclear powers to eliminate nuclear arms. He then said in English, "Please lend us your strength to eliminate nuclear weapons from the face of the Earth and make sure that Nagasaki is the last place on Earth to suffer an atomic bombing."
On the same day, a mass was held to mark the return of the cross to the city's Urakami Cathedral. It used to hang in the Urakami Cathedral that was destroyed in the U.S. atomic bombing. The cross was kept in the U.S. after the war for about 70 years, and was returned to the current Urakami Cathedral on Aug. 7 to call for world peace and the abolition of nuclear arms.
Pope Francis is scheduled to visit Nagasaki in November. Yamaguchi Kinuko, an 81-year-old hibakusha, said, "I hope Nagasaki's prayers for peace spread around the world."
[本文 - 308 words]