メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

9月14日号 グリーンランド 一夏で4000億トンの氷溶ける

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

woes
苦境
refrigerator
冷蔵庫
glacier
氷河(後出 ice は氷、ice sheet は氷床、写真説明の iceberg は氷山)
dwindle
だんだん小さくなる
hit
襲う
Arctic Circle
北極圏
record-shattering
記録破りの
melt
融解(後出は溶ける)
~ metric ton
~トン
calve
(氷河が氷塊を)分離する
flood
氾濫させる
eat away
次第に削る、浸食する
massive
大きな
retreat
縮小する(後出 shrink (→shrunk) は縮む)
satellite
衛星
Danish
デンマーク人の
oceanographer
海洋学者
weird
奇妙な
sea level
海面
【写真説明】 navigate
航行する

Warming Woes   

This is where Earth's refrigerator door is left open, where glaciers dwindle and seas begin to rise. The ice is thousands of years old. It will be gone within a year or two, adding yet more water to rising seas worldwide.

Summer this year is hitting Greenland, just inside the Arctic Circle, hard with record-shattering heat and extreme melt. By the end of the summer, about 400 billion metric tons or more of ice will have melted or calved off Greenland's giant ice sheet, scientists estimate. That's enough water to flood the country of Greece to a depth of about 35 centimeters.

In just the four days from July 31 to Aug. 3, more than 53 billion metric tons melted from the surface. And that 53 billion metric tons doesn't even count the huge calving events or warm water eating away at the glaciers from below, which may be a massive factor.

One of the places hit hardest this hot Greenland summer is on the southeastern edge of the giant frozen island: Helheim, one of Greenland's fastest-retreating glaciers, has shrunk about 10 kilometers since scientists came here in 2005.

A NASA satellite found that Greenland's ice sheet lost about 255 billion metric tons of ice a year between 2003 and 2016, with the loss rate generally getting worse over that period. Nearly all of the 28 Greenland glaciers that Danish climate scientist Ruth Mottram measured are retreating.

Several scientists, such as NASA oceanographer Josh Willis, who is also in Greenland, studying melting ice from above, said what's happening is a combination of man-made climate change and natural but weird weather patterns. Glaciers here do shrink in the summer and grow in the winter, but nothing like this year.

Willis said that by the year 2100, Greenland alone could cause more than 1 meter of sea level rise.

"It takes a really long time to grow an ice sheet, thousands and thousands of years, but they can be broken up or destroyed quite rapidly," a scientist said. (AP)

[本文 - 337 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 気象庁、台風19号を命名へ 42年ぶり

  2. 「こんなこと想像も」停電、断水のタワマン疲れ果て 武蔵小杉ルポ

  3. 「声をかける暇もなかった」遺体発見 なぜ…悔やむ生存者 福島・本宮

  4. 家も畑も「本当に無くなっちゃった」 「次はすぐ逃げる」 住民ぼうぜん 堤防決壊の千曲川

  5. 路上生活者の避難拒否 自治体の意識の差が浮き彫りに 専門家「究極の差別だ」

今週のおすすめ