メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

米 グラウンドホッグ・デー 「春はすぐそこ」

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

inner circle
側近
oracle
(ここでは)予言者(後出 predic-tion は予言)
chant
繰り返しの叫び
hoist
持ち上げる(後出 grasp はつかむ)
assembly
集まった人たち
hail
歓呼して迎える
furry rodent
毛皮で覆われたげっ歯類
cast a shadow
(ここでは)影を見る
Groundhog Club co-handler Al Dereume holds Punxsutawney Phil in Punxsutawney, Pennsylvania, on Feb. 2. (AP)

Groundhog declares early spring 'a certainty'   

PUNXSUTAWNEY, Pennsylvania (AP) — Pennsylvania's most famous groundhog on Feb. 2 declared: "Spring will be early, it's a certainty."

At sunrise on Groundhog Day, members of Punxsutawney Phil's inner circle revealed the oracle's prediction.

Awoken by the crowd's chants of "Phil!" the groundhog was hoisted in the air for the assembly to hail before making his decision. He then grasped the glove of a handler as a member of his inner circle announced that spring would come early this year.

The event has its origin in a German legend that says if a furry rodent casts a shadow on Feb. 2, winter continues. If not, spring comes early.

[本文‐107 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー2月15日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 首相、大規模イベント中止・延期を要請 3月中旬まで2週間

  2. 「感染者2校以上確認で全府立学校を14日間休校」大阪府コロナ対策本部会議

  3. 岐阜県で初の感染者1人 新型コロナ

  4. 「支援物資の恩返し」武漢を代表し渋谷でマスク配る かぶり物の中国人女性話題に

  5. オリックス生命 新宿拠点の700人超を在宅勤務に 協力会社員が新型コロナ感染で

今週のおすすめ