メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

バンクシー資金提供の救助船、地中海で難民保護

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

migrant
(ここでは)難民(後出U.N. refugee agency は国連難民高等弁務官事務所のこと。refugee は難民)
Mediterranean (Sea) (= Med)
地中海
(be) in distress
遭難している(後出 distress call は救難連絡)
make it
成功する
(Navy) vessel
(海軍の)船(後出 lifeboat は救助船、humanitarian ship は人道支援船)
convert ~ into ...
~を…に改造する
deliberately
故意に
maiden voyage
初航海
safeguard
保護する
urge ~ to ...
~に…するよう促す
coast guard
沿岸警備隊
vulnerable
弱い
People on the deck of the Louise Michel lifeboat are seen, in the central Mediterranean Sea, on Aug. 28. (AP)

Artist Banksy funds boat to rescue migrants in Mediterranean   

LONDON (AP) — Street artist Banksy confirmed on Aug. 29 that he has helped fund a ship to rescue migrants in distress in the Mediterranean Sea.

"Like most people who make it in the art world, I bought a yacht to cruise the Med," he wrote in captions accompanying a video of the ship on Instagram. "It's a French Navy vessel we converted into a lifeboat because EU authorities deliberately ignore distress calls from non-Europeans."

His ship "The Louise Michel" has been picking up groups of migrants in the central Mediterranean in what appeared to be its maiden rescue voyage. On Aug. 29, the crew tweeted that they needed "immediate assistance," and, "We are safeguarding 219 people with a crew of 10. Act #EU now!"

On the same day, the U.N. refugee agency urged European nations to let in hundreds of migrants rescued by the humanitarian ship, which was said to be "currently far beyond its safe carrying capacity."

The Italian coast guard said one of its vessels took 49 of the most vulnerable people off the ship to bring them to safety.

[本文‐182 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー9月12日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. ORICON NEWS つんく♂×ソニン、17年ぶり再タッグ 「カレーライスの女」続編

  2. ファクトチェック 菅首相発言「Go Toトラベルでの感染者7人」はミスリード

  3. 山口組分裂5年 特定抗争指定の効果じわり 一部で脱退の動きも

  4. ファクトチェック 愛知県知事リコール運動 「署名すると名前や住所が公開される」はミスリード

  5. くらしナビ・ライフスタイル 正しい性知識、アプリで提供

今週のおすすめ