メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

9月26日号 これって英語で何て言う?

音声を聞いてみよう

 東京在住の日米夫婦・健一とレイチェルが主人公。「これ英語で何て言うのかな?」を考えます。

    ~を煙に巻く boggle someone's mind   

    (Kenichi comes out of the bedroom)

    Rachel: How was your English discussion class?

    Kenichi: I'm so glad we're not doing it in person and I have the option of disabling my video and audio. I sometimes need to disappear from the screen and take a deep breath.

    Rachel: I thought you liked your class.

    Kenichi: I usually do, but I think the guy whose turn it was to choose the topic of discussion today just wants to boggle people's minds with the topics he suggests. You know, to show off that he's knowledgeable about obscure subjects.

    Rachel: Was everyone else as bewildered as you were?

    Kenichi: I don't know, but I'm pretty sure they weren't enjoying the session very much.

    Rachel: What was it about?

    Kenichi: A Marxist interpretation of the Japanese Constitution. After 90 minutes of so-called discussion, I still had no idea what he was on about!

    Rachel: Did the guy who came up with the topic have a lot to say about it?

    Kenichi: He's the only person who had anything to say about it.

    Rachel: I'm sorry to hear that. Whose turn is it to choose the topic of discussion for your next session?

    Kenichi: Me. And I'm going to make it as enjoyable as possible for everyone.

    Kobayashi Chikako さんの「英会話 He Said, She Said これって英語で何て言う?」は毎日ウィークリーで毎月第2・4週に掲載中です。

    おすすめ記事

    広告
    毎日新聞のアカウント
    ピックアップ
    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 複数選手が脱水症状 プリンセス駅伝でアクシデントが相次ぐ理由とは

    2. ORICON NEWS 『鬼滅の刃』もはや“日本経済の柱”と話題 映画は歴代1位発進、東宝株価が高値更新…企業コラボも恩恵続々

    3. 特集ワイド 令和おじさん、パンケーキおじさん 「庶民派」菅首相の正体 中島岳志・東工大教授に聞く

    4. 学生陸上で性的書き込み ライブ配信のメッセージに 競技連合「侮辱行為だ」

    5. データで見る将棋 王将戦リーグ 藤井王位が単独首位で挑戦する可能性は1万6000分の1?

    今週のおすすめ