今週のフレーズ call someone's bluff
(On video chat)
Anne: Your mustache looks nice, Sean.
Anne: So what've you guys been up to since the last time we spoke?
Saori: I've been video chatting with a lot of people I haven't been able to see much this year.
Anne: Me, too. I've been talking online with my friends in the U.S.
Sean: (Pulling up his sleeves) The same goes for me.
Saori: (Looking at Sean's arms) When did you get those tattoos done?!
Sean: I've been getting them done little by little. What do you think?
Saori: They're really cool, but they cover a lot of your arms. Did it hurt to get them done?
Sean: Yeah, it did.
Saori: And you can no longer go to most hot springs in Japan.
Sean: Sadly, no.
Anne: I'm calling your bluff! That's a shirt with tattoo designs on it!
Anne: Do you know why I know? (Laughing) I wore the same thing for Halloween years ago!
Sean: No way! I was planning on going to a Halloween party as a hipster, but the party got canceled.
Kobayashi Chikako さんの「英会話 He Said, She Said 基本単語 de 便利フレーズ」は毎日ウィークリーで毎月第1・3週に掲載中です。