メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

米連邦議会上院選、両党過半数届かず ジョージア州では決選投票に

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

Senate
上院(後出 senator は上院議員、House (of Representatives)は下院)
runoff (contest)
決選投票
Democrat
民主党員(後出 Republican は共和党員、GOP (= Grand Old Party) は共和党の愛称)
(be) projected to ~
~すると見込まれる
cliff-hanger
接戦
Washington
(ここでは)米政府
have a lock on ~
~を確実にしている
majority
多数派(後出 majority leader は多数党院内総務)
secure ~
~を押さえる
seat
議席
command ~
~を得る
vice president-elect
次期副大統領(後出 (be) elected ~は~に選ばれる)
cast a tie-breaking vote
決定票を投じる
firm grasp on ~
~をしっかり握ること
fall short
届かない
wield power
権力を行使する
ambition
野望(ここでは政策)
(be) forced into ~
~を強いられる
candidate
候補者
threshold
(ここでは最低限必要とされる)得票率
outright
明白に
make gains on ~
(ここでは)~に迫る
(be) fueled by ~
~に支えられる
surge
急増
Vice President-elect Kamala Harris (AP)

Fight for Senate control awaits in Georgia after Biden's win   

WASHINGTON (AP) — Control of the U.S. Senate won't be decided until a January runoff in Georgia, even after Democrat Joe Biden was projected to win the White House on Nov. 7.

That post-election cliff-hanger will determine the balance of power in Washington, as neither party has a lock on a Senate majority.

Republicans secured 50 Senate seats to Democrats' 48 after the election on Nov. 3. Still, the GOP needs at least one of the two Georgia seats to command a majority. In a 50-50 Senate, Democrat Vice President-elect Kamala Harris would cast the tie-breaking vote, and with their control of the House, Democrats would have a firm grasp on power in Washington.

But if Democrats fall short, Senate Majority Leader Mitch McConnell, a Kentucky Republican, could wield the power to check Biden's ambitions.

The two Senate seats in Georgia were forced into the Jan. 5 runoff contests after no candidate reached the 50% threshold needed to win outright in multi-candidate races.

The state is closely divided, with Democrats making gains on Republicans, fueled by a surge of new voters. But no Democrat has been elected senator in some 20 years in Georgia.

[本文‐193 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー11月21日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 大人気、耳にかけないマスク 「小耳症」の人にも 誰もが当たり前に着けられるように

  2. 無期転換パートの待遇改善請求を棄却 正社員と異なる労働条件指摘 大阪地裁判決

  3. 「桜を見る会」答弁 菅首相「事実が違った場合は私にも責任」 衆参予算委詳報

  4. 「感染を制御できない」 専門家に強い危機感 会合後に漏れた本音

  5. ソフトバンクの選手が付けている目の下の「黒いアレ」って何?

今週のおすすめ