メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

香港の民主派議員15人、辞表提出 全人代に抗議

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

pro-democracy
民主派の
legislator
議員(後出lawmakerも同意)
resignation (letter)
辞表(後出resignは辞職・辞任する)
protest
抗議する
removal
除名(資格剝奪(disqualification)のこと。後出disqualifyは資格を剝奪する)
heighten a conflict
対立を強める
Beijing
(ここでは)中国政府
semi-autonomous territory
半自治領
ruling ... Party
支配的な共産党
pass a resolution
決議案を可決する
sanction
制裁措置をとる
crackdown on ~
~に対する弾圧
dissent
意見の相違、異議
standing committee
常務委員会
National ... Congress
全国人民代表大会
external force
外国政府のこと
interfere in ~
~に干渉する
Pro-democracy legislators wave after handing in their resignation letters in Hong Kong, on Nov. 12. (AP)

Hong Kong pro-democracy legislators hand in resignations   

HONG KONG (AP) — Pro-democracy legislators in Hong Kong resigned on Nov. 12 to protest the removal of four other lawmakers, heightening a conflict with Beijing over the semi-autonomous Chinese territory's future.

Pro-democracy activists say China's ruling Communist Party, which has tightened control in Hong Kong in response to demands for more democracy, is destroying the civil liberties and rights promised to the territory when Britain returned it to China in 1997.

The 15 pro-democracy lawmakers handed in resignation letters on Nov. 12 after China's central government passed a resolution that led to the four lawmakers' disqualification from office.

The four had asked foreign governments to sanction China and Hong Kong over Beijing's crackdown on dissent in the territory.

A resolution passed early this month by the Standing Committee of China's National People's Congress declares that any lawmaker who asks external forces to interfere in the city's affairs should be disqualified.

[本文‐150 words]

週刊英語学習紙 毎日ウィークリー11月28日号

おすすめ記事

広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 東名あおり運転デマ投稿、強制起訴の被告が死亡

  2. 2月7日の宣言解除「現実的でない」 中川・日本医師会長

  3. 関西空港が「シャッター通り」 インバウンド消失でも、「V字回復」待つしか

  4. 首相「少々失礼じゃないでしょうか」 蓮舫氏「言葉が伝わらない」批判に気色ばむ

  5. ORICON NEWS 山口百恵“伝説の引退コンサート”1度限りの再放送決定 若い世代も感動

今週のおすすめ